三行説明

足利弁は西関東方言に分類されるから、音声面ではほとんど東京と同じだと思ってたよ
でも、足利の高年層の親戚と東京の若者で違うところも結構ある気がしているよ
年齢の差か地域の差かわからないよ
前書き

私の祖母は、両毛地方東部の栃木県足利市渡良瀬川南岸地域の出身である。関東の言葉は一般的には西関東方言と東関東方言に分類される。西関東方言は東京・埼玉・群馬の方言を含む分類であり、東関東方言は栃木弁や茨城弁などの、無アクセント方言、いわゆる「尻上がり調」の方言である。足利はこの２方言分類の境界付近にあるが、地理上ぎりぎり西関東方言地域に属し、東関東方言地域と隣接するとみなされている。それゆえ私は、足利弁は語彙や文法については東京都心部と多少の隔たりはあっても、アクセントやイントネーション、発音の癖については都心部のものと大きく違わないと信じて疑ってこなかった。

しかしここ数年、家族や足利の人たちから離れ東京で生活する日数が長くなるにつれ、東京の若者言葉と足利の高年層の言葉は音声面でも違いがあるような気がしてきた。そこで、足利の高年層の私の家族や親戚たちの言葉について、筆者が気づいた音声面での東京ことばとの違いをいくつか列挙してみる。

この違いが年代差なのか地域差なのかわからないので、東京vs足利、もしくは若年層vs高年層ではなく、東京若年層vs足利高年層で表記を一貫する。